Procesy korekty i proofingu są kluczowe dla zapewnienia jakości publikacji. Obejmują one weryfikację tekstu, grafiki i układu przed finalnym drukiem.
Korekta - Korekta polega na dokładnym sprawdzeniu tekstu pod kątem błędów ortograficznych, gramatycznych i stylistycznych. Korektorzy również sprawdzają spójność terminologiczną i poprawność faktów. Przykład: Korektor sprawdza artykuł w magazynie, aby upewnić się, że nie ma w nim literówek ani błędów gramatycznych.
Proofing - Proofing to proces weryfikacji ostatecznego wyglądu publikacji przed drukiem. Obejmuje on sprawdzenie układu, grafiki, kolorów i ogólnej estetyki. Wydruk próbny (proof) pozwala na sprawdzenie, czy kolory i układ są zgodne z oczekiwaniami przed rozpoczęciem masowej produkcji. Przykład: Wydruk próbny katalogu produktów pozwala na sprawdzenie, czy wszystkie zdjęcia są odpowiednio wyostrzone, a kolory są zgodne z projektem.
Etapy korekty i proofingu- Wstępna korekta - Pierwszy etap korekty, który obejmuje sprawdzenie tekstu pod kątem błędów ortograficznych, gramatycznych i stylistycznych.
- Redakcja - Drugi etap, który obejmuje bardziej szczegółową analizę tekstu, w tym spójność terminologiczną i poprawność faktów.
- Proofing - Ostateczny etap, który obejmuje weryfikację układu, grafiki i kolorów. Wydruk próbny pozwala na sprawdzenie, czy wszystko jest zgodne z oczekiwaniami.
- Proof certyfikowany (Proof certified) - Proof certyfikowany to wydruk próbny, który jest zgodny z określonymi standardami kolorystycznymi i jakościowymi. Jest używany do weryfikacji, czy finalny wydruk będzie zgodny z oczekiwaniami klienta i standardami branżowymi. Przykład: Proof certyfikowany zgodny z normą ISO 12647-2, który zapewnia, że kolory na wydruku będą zgodne z kolorami na ekranie.
- Proof impozycyjny (Imposition Proof) - Proof impozycyjny to wydruk próbny, który pokazuje, jak strony publikacji będą rozmieszczone na arkuszu drukarskim. Jest używany do weryfikacji układu stron i poprawności impozycji przed finalnym drukiem. Przykład: Proof impozycyjny katalogu, który pokazuje, jak strony będą rozmieszczone na arkuszu, aby upewnić się, że wszystkie strony są w odpowiedniej kolejności.
- Proof kontraktowy (Contract Proof) - Proof kontraktowy to wydruk próbny, który jest podpisywany przez klienta i drukarnię jako ostateczna wersja do druku. Jest używany jako wzorzec do porównania z finalnym wydrukiem, aby upewnić się, że wszystkie elementy są zgodne z oczekiwaniami. Przykład: Proof kontraktowy broszury, który jest podpisywany przez klienta i drukarnię jako ostateczna wersja do druku.
Korekta i proofing są niezbędne dla zapewnienia wysokiej jakości publikacji. Dzięki tym procesom można uniknąć błędów i zapewnić, że finalny produkt spełnia wszystkie wymagania i oczekiwania.